i-Supervision
الرئيسية المنصة الحلول من نحن تواصل معنا
تسجيل الدخول اطلب عرضاً توضيحياً
الجوانب القانونية — آخر تحديث 1 يوليو 2026
سياسة
الخصوصية.
كيف تجمع OFO Tech Sdn Bhd المعلومات وتستخدمها وتشاركها وتحميها عبر منصة i-Supervision لمراقبة الإنشاءات.
هذه الصفحة ترجمة مُقدَّمة للتيسير. وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فإن النسخة الإنجليزية هي المُعتمدة.
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف تجمع OFO Tech Sdn Bhd («OFO Tech» أو «نحن»)، مشغّلة i-Supervision، المعلومات وتستخدمها وتشاركها وتحميها عند استخدامك منصة i-Supervision لمراقبة مواقع الإنشاءات، بما في ذلك موقعنا الإلكتروني وتطبيق الويب وتطبيق الهاتف (يُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمة»).
i-Supervision منصة موجّهة للشركات. ويتطلب الوصول حسابًا تصدره المؤسسة (مثل جهة عملك أو مالك المشروع أو المقاول) المشتركة في الخدمة. وإذا كانت لديك أسئلة عن كيفية استخدام مؤسستك للخدمة، يُرجى التواصل مع مسؤول النظام في مؤسستك.
01المعلومات التي نجمعها
المعلومات التي تقدّمها
معلومات الحساب — اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور (مخزَّنة بصيغة مشفَّرة/مجزَّأة) والدور المسنَد إليك والمؤسسة والمناطق والنطاقات أو المواقع التي مُنحت حق الوصول إليها.
المحتوى الذي ترسله — سجلات التفتيش وتقارير الجودة والعيوب والملاحظات والتعليقات والصور أو الملفات الأخرى التي ترفعها، مع الموقع أو المشروع المرتبط بها.
الاتصالات — المعلومات التي تقدّمها عند التواصل معنا للدعم أو الاستفسار.
معلومات تُجمع تلقائيًا
معلومات الجهاز والمعلومات التقنية — طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل وإصدار التطبيق ومعرّفات مماثلة تُستخدم لتشغيل الخدمة وتأمينها.
معلومات السجلات والاستخدام — عنوان IP وأوقات الوصول والإجراءات المتخذة داخل الخدمة، وتُستخدم للأمن ومعالجة الأعطال وتحسين الخدمة.
رمز الإشعارات الفورية — رمز الجهاز (عبر Firebase Cloud Messaging) المستخدم لإيصال الإشعارات إلى جهازك. يمكنك إيقاف الإشعارات في أي وقت من إعدادات الجهاز أو التطبيق.
معلومات الموقع الجغرافي
بإذنك، قد يصل تطبيق الهاتف إلى موقع جهازك لدعم المزايا الجغرافية المكانية (مثل توسيط الخرائط والعروض ثلاثية الأبعاد، وربط النشاط الميداني بموقع معيّن). كما قد تتضمن الصور التي تلتقطها أو ترفعها بيانات موقع (GPS) مدمجة، قد تقرأها الخدمة لتحديد موضع الصور على الخريطة. ويمكنك التحكم في الوصول إلى الموقع عبر أذونات جهازك.
الكاميرا والصور
بإذنك، يستخدم التطبيق الكاميرا ومكتبة الصور لديك لتتمكن من التقاط الصور ورفعها لعمليات التفتيش والإبلاغ عن العيوب. ونعالج هذه الصور وأي بيانات وصفية مدمجة فيها لتوفير مزايا المراقبة والتقارير في الخدمة.
02أذونات تطبيق الهاتف
يطلب تطبيق الهاتف الأذونات التالية. ويُستخدم كل إذن للغرض المذكور فقط، ومعظمها اختياري — إذ يطلبه التطبيق في اللحظة التي تُستخدم فيها الميزة.
الإذن
سبب الاستخدام
الموقع الجغرافي
تحديد مواضع الخرائط والعروض ثلاثية الأبعاد، وربط النشاط الميداني بموقع معيّن.
الكاميرا
التقاط صور عمليات التفتيش والعيوب.
الصور / الوسائط
اختيار الصور الموجودة ورفعها للتقارير.
الإشعارات
إرسال تنبيهات بشأن أحداث الموقع المتصلة بدورك.
الإنترنت / الشبكة
الاتصال بالخدمة لتحميل البيانات والخرائط والبث المباشر من الكاميرات والدرون.
03كيف نستخدم المعلومات
توفير الخدمة وتشغيلها وصيانتها بمزاياها (الخرائط، والعروض ثلاثية الأبعاد ونمذجة معلومات البناء، والبث المباشر للكاميرات والدرون، وعمليات التفتيش، والتقارير).
للتحقق من هويتك وتطبيق الوصول حسب الدور بحيث لا ترى سوى المعلومات المصرّح لك بالاطّلاع عليها.
إرسال إشعارات تشغيلية عن أحداث الموقع والنشاط المتصل بدورك.
تأمين الخدمة، ومنع إساءة الاستخدام، ومعالجة الأعطال، والحفاظ على الموثوقية.
الامتثال للالتزامات القانونية السارية وإنفاذ اتفاقياتنا.
لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نستخدمها لأغراض الإعلانات.
04كيف نشارك المعلومات
داخل مؤسستك — يكون المحتوى والنشاط مرئيًا لمستخدمين آخرين مصرّح لهم في مؤسستك وفقًا للأذونات التي يحددها مسؤول النظام لديك.
مزوّدو الخدمات — نستعين بأطراف خارجية موثوقة تعالج البيانات نيابةً عنا لتشغيل الخدمة، بما في ذلك الاستضافة والتخزين السحابي (Amazon Web Services)، وإيصال الإشعارات الفورية (Google Firebase Cloud Messaging)، ومزوّدي الخرائط والبلاطات ثلاثية الأبعاد (مثل Cesium ion و Stadia Maps و Esri). وحيث تدمج الخدمة أجهزة الدرون والبث المباشر، قد تُعالَج البيانات ذات الصلة عبر المزوّد المعني (مثل DJI) لتوفير تلك المزايا.
الجوانب القانونية والسلامة — قد نفصح عن المعلومات عندما يقتضي القانون ذلك، أو امتثالًا لإجراء قانوني، أو لحماية حقوق المستخدمين أو الجمهور أو i-Supervision أو ممتلكاتهم أو سلامتهم.
05تخزين البيانات وأمنها
تُستضاف الخدمة على بنية Amazon Web Services التحتية (منطقة آسيا والمحيط الهادئ / سنغافورة). ونطبّق تدابير تقنية وتنظيمية تتناسب مع طبيعة البيانات، ومنها:
تشفير البيانات أثناء النقل باستخدام HTTPS/TLS.
تُخزَّن كلمات المرور باستخدام التجزئة أحادية الاتجاه.
تخزين خاص للملفات يُتاح عبر روابط موقّعة محدودة المدة.
ضوابط وصول قائمة على الأدوار تقصر الوصول على المستخدمين المصرّح لهم.
لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة تمامًا، لكننا نعمل على حماية معلوماتك وتحسين ضماناتنا باستمرار.
06الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالمعلومات الشخصية طالما ظل حسابك نشطًا وبالقدر اللازم لتقديم الخدمة، ثم بعد ذلك بالقدر المطلوب للوفاء بالالتزامات القانونية أو التنظيمية أو التعاقدية أو المصالح التجارية المشروعة. وعندما لا تعود المعلومات لازمة، نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية. كما يجوز لمؤسستك وضع متطلبات احتفاظ خاصة بها للمحتوى المخزَّن في الخدمة.
07حقوقك
مع مراعاة القانون الساري، يمكنك طلب الاطّلاع على معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو تحديثها أو حذفها، أو سحب موافقتك على معالجات معيّنة. ولأن حسابك يديره مؤسستك، فإن أسرع طريق عادةً هو التواصل مع مسؤول النظام في مؤسستك. ويمكنك أيضًا التواصل معنا عبر البيانات أدناه وسنرد وفقًا لقوانين حماية البيانات السارية، بما في ذلك قانون حماية البيانات الشخصية الماليزي لعام 2010 (PDPA) حيثما ينطبق.
08خصوصية الأطفال
الخدمة مخصّصة للاستخدام المهني من قِبل الشركات وليست موجّهة للأطفال. ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال. وإذا كنت تعتقد أن طفلًا زوّدنا بمعلومات شخصية، فيُرجى التواصل معنا لنتمكن من إزالتها.
09المستخدمون الدوليون والقانون الحاكم
تُشغَّل الخدمة من المواقع الموضّحة أعلاه، وتُعالَج البيانات فيها. وباستخدامك الخدمة، فإنك تدرك أن معلوماتك قد تُعالَج في تلك المواقع. وتخضع سياسة الخصوصية هذه لقوانين ماليزيا.
10التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. وعند إجراء تغييرات جوهرية، سنراجع تاريخ «آخر تحديث» أعلاه، وسنقدّم إشعارًا إضافيًا عند الاقتضاء. واستمرارك في استخدام الخدمة بعد التحديث يعني قبولك للسياسة المعدَّلة.
11تواصل معنا
إذا كانت لديك أسئلة أو طلبات بشأن سياسة الخصوصية هذه أو معلوماتك الشخصية، تواصل معنا على:
OFO Tech Sdn Bhd
البريد الإلكتروني: admin@ofo.my
العنوان: T3-21-20, 3 Towers, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, ماليزيا
الموقع الإلكتروني: www.ofo.my
i-Supervision
مراقبة إنشائية متكاملة لمُلّاك الأصول والمقاولين والاستشاريين. امتثال مدعوم بالذكاء الاصطناعي، وسير عمل تعاوني.
المنصة
نظرة عامة على المنصة
الوحدات
التركيب والتشغيل
الحلول
لمُلّاك الأصول
للمقاولين
للاستشاريين
الشركة
من نحن
تواصل معنا
سجّل الدخول إلى تطبيق الويب →
© 2026 i-SUPERVISION — مبادرة من JKR MALAYSIA و OFO TECH · ماليزياWSIS e-SCIENCE CHAMPION 2023 · الشروط · الخصوصية