Halaman ini ialah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Jika ia berbeza daripada versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang diguna pakai.
Dasar Privasi ini menerangkan cara OFO Tech Sdn Bhd (“OFO Tech”, “kami” atau “kita”), pengendali i-Supervision, mengumpul, menggunakan, berkongsi dan melindungi maklumat apabila anda menggunakan platform pemantauan tapak pembinaan i-Supervision, termasuk laman web, aplikasi web dan aplikasi mudah alih kami (secara bersama, “Perkhidmatan”).
i-Supervision ialah platform perniagaan-ke-perniagaan. Capaian memerlukan akaun yang dikeluarkan oleh organisasi (seperti majikan anda, pemilik projek atau kontraktor) yang telah melanggan Perkhidmatan ini. Jika anda mempunyai pertanyaan tentang cara organisasi anda menggunakan Perkhidmatan, sila hubungi pentadbir organisasi anda.
01Maklumat Yang Kami Kumpul
Maklumat yang anda berikan
◆Maklumat akaun — nama anda, alamat e-mel, kata laluan (disimpan dalam bentuk disulit/dicincang), peranan yang ditetapkan, serta organisasi, daerah, zon atau tapak yang anda diberi capaian.
◆Kandungan yang anda hantar — rekod pemeriksaan, laporan kualiti dan kecacatan, nota, komen serta foto atau fail lain yang anda muat naik, bersama tapak atau projek yang berkaitan.
◆Komunikasi — maklumat yang anda berikan apabila anda menghubungi kami untuk sokongan atau pertanyaan.
Maklumat yang dikumpul secara automatik
◆Maklumat peranti dan teknikal — model peranti, versi sistem pengendalian, versi aplikasi dan pengecam serupa yang digunakan untuk mengendali dan melindungi Perkhidmatan.
◆Maklumat log dan penggunaan — alamat IP, masa capaian dan tindakan yang diambil dalam Perkhidmatan, digunakan untuk keselamatan, penyelesaian masalah dan penambahbaikan Perkhidmatan.
◆Token pemberitahuan tolak — token peranti (melalui Firebase Cloud Messaging) yang digunakan untuk menghantar pemberitahuan ke peranti anda. Anda boleh mematikan pemberitahuan pada bila-bila masa dalam tetapan peranti atau aplikasi anda.
Maklumat lokasi
Dengan kebenaran anda, aplikasi mudah alih mungkin mencapai lokasi peranti anda untuk menyokong ciri geospatial (contohnya, memusatkan peta dan paparan 3D, serta mengaitkan aktiviti lapangan dengan sesebuah tapak). Foto yang anda rakam atau muat naik juga mungkin mengandungi metadata lokasi (GPS) terbenam, yang mungkin dibaca Perkhidmatan untuk meletakkan imej pada peta. Anda boleh mengawal capaian lokasi melalui kebenaran peranti anda.
Kamera dan foto
Dengan kebenaran anda, aplikasi menggunakan kamera dan pustaka foto anda supaya anda boleh merakam dan memuat naik imej untuk pemeriksaan dan pelaporan kecacatan. Kami memproses imej ini, dan sebarang metadata terbenam, untuk menyediakan ciri pemantauan dan pelaporan Perkhidmatan.
02Kebenaran Aplikasi Mudah Alih
Aplikasi mudah alih meminta kebenaran berikut. Setiap satu digunakan hanya untuk tujuan yang dinyatakan dan kebanyakannya adalah pilihan — aplikasi akan bertanya pada masa ciri itu digunakan.
KEBENARAN
MENGAPA IA DIGUNAKAN
Lokasi
Menentukan kedudukan peta dan paparan 3D, serta mengaitkan aktiviti lapangan dengan sesebuah tapak.
Kamera
Merakam foto pemeriksaan dan kecacatan.
Foto / Media
Memilih dan memuat naik imej sedia ada untuk laporan.
Pemberitahuan
Menghantar amaran tentang peristiwa tapak yang berkaitan dengan peranan anda.
Internet / Rangkaian
Menyambung ke Perkhidmatan untuk memuatkan data, peta serta siaran langsung kamera dan dron.
03Cara Kami Menggunakan Maklumat
◆Menyediakan, mengendali dan menyelenggara Perkhidmatan serta cirinya (peta, paparan 3D dan BIM, siaran langsung CCTV dan dron, pemeriksaan dan pelaporan).
◆Mengesahkan identiti anda dan menguatkuasakan capaian berasaskan peranan supaya anda hanya melihat maklumat yang anda dibenarkan capai.
◆Menghantar pemberitahuan operasi tentang peristiwa dan aktiviti tapak yang berkaitan dengan peranan anda.
◆Melindungi Perkhidmatan, mencegah penyalahgunaan, menyelesaikan masalah dan mengekalkan kebolehpercayaan.
◆Mematuhi kewajipan undang-undang yang berkenaan dan menguatkuasakan perjanjian kami.
Kami tidak menjual maklumat peribadi anda dan kami tidak menggunakannya untuk pengiklanan.
04Cara Kami Berkongsi Maklumat
◆Dalam organisasi anda — kandungan dan aktiviti boleh dilihat oleh pengguna sah lain dalam organisasi anda mengikut kebenaran yang ditetapkan oleh pentadbir anda.
◆Penyedia perkhidmatan — kami menggunakan pihak ketiga yang dipercayai yang memproses data bagi pihak kami untuk mengendalikan Perkhidmatan, termasuk pengehosan dan storan awan (Amazon Web Services), penghantaran pemberitahuan tolak (Google Firebase Cloud Messaging), serta penyedia peta dan jubin 3D (seperti Cesium ion, Stadia Maps dan Esri). Apabila Perkhidmatan menyepadukan perkakasan dron dan penstriman langsung, data berkaitan mungkin diproses melalui penyedia berkenaan (seperti DJI) untuk menyampaikan ciri tersebut.
◆Perundangan dan keselamatan — kami boleh mendedahkan maklumat apabila dikehendaki undang-undang, untuk mematuhi proses undang-undang, atau untuk melindungi hak, harta atau keselamatan pengguna, orang awam atau i-Supervision.
05Penyimpanan & Keselamatan Data
Perkhidmatan ini dihoskan pada infrastruktur Amazon Web Services (wilayah Asia Pasifik / Singapura). Kami menerapkan langkah teknikal dan organisasi yang sesuai dengan sifat data tersebut, termasuk:
◆Penyulitan data semasa penghantaran menggunakan HTTPS/TLS.
◆Kata laluan disimpan menggunakan pencincangan sehala.
◆Storan fail peribadi yang dicapai melalui pautan bertandatangan berhad masa.
◆Kawalan capaian berasaskan peranan yang mengehadkan capaian kepada pengguna yang dibenarkan.
Tiada kaedah penghantaran atau penyimpanan yang benar-benar selamat, tetapi kami berusaha melindungi maklumat anda dan sentiasa menambah baik perlindungan kami.
06Pengekalan Data
Kami menyimpan maklumat peribadi selagi akaun anda aktif dan selagi diperlukan untuk menyediakan Perkhidmatan, dan selepas itu selagi dikehendaki untuk memenuhi kewajipan undang-undang, kawal selia, kontrak atau kepentingan perniagaan yang sah. Apabila maklumat tidak lagi diperlukan, kami memadam atau menanpanamakannya. Organisasi anda juga boleh menetapkan keperluan pengekalan sendiri bagi kandungan yang disimpan dalam Perkhidmatan.
07Hak Anda
Tertakluk kepada undang-undang yang berkenaan, anda boleh memohon untuk mencapai, membetulkan, mengemas kini atau memadam maklumat peribadi anda, atau menarik balik persetujuan bagi pemprosesan tertentu. Oleh sebab akaun anda ditadbir oleh organisasi anda, jalan terpantas biasanya adalah menghubungi pentadbir organisasi anda. Anda juga boleh menghubungi kami menggunakan butiran di bawah dan kami akan membalas selaras dengan undang-undang perlindungan data yang berkenaan, termasuk Akta Perlindungan Data Peribadi Malaysia 2010 (PDPA) apabila ia terpakai.
08Privasi Kanak-kanak
Perkhidmatan ini ditujukan untuk kegunaan perniagaan oleh profesional dan bukan untuk kanak-kanak. Kami tidak mengumpul maklumat peribadi kanak-kanak dengan sedar. Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah memberikan maklumat peribadi kepada kami, sila hubungi kami supaya kami boleh membuangnya.
09Pengguna Antarabangsa & Undang-undang Yang Mentadbir
Perkhidmatan ini dikendalikan dari, dan data diproses di, lokasi yang diterangkan di atas. Dengan menggunakan Perkhidmatan ini, anda memahami bahawa maklumat anda mungkin diproses di lokasi tersebut. Dasar Privasi ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia.
10Perubahan kepada Dasar Ini
Kami mungkin mengemas kini Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa. Apabila kami membuat perubahan penting, kami akan mengemas kini tarikh “Dikemas kini” di atas dan, apabila sesuai, memberikan notis tambahan. Penggunaan berterusan anda terhadap Perkhidmatan selepas kemas kini bermakna anda menerima dasar yang disemak semula.
11Hubungi Kami
Jika anda mempunyai pertanyaan atau permintaan berkenaan Dasar Privasi ini atau maklumat peribadi anda, hubungi kami di:
OFO Tech Sdn Bhd
E-mel:
admin@ofo.myAlamat: T3-21-20, 3 Towers, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia
Laman web:
www.ofo.my