Esta página es una traducción ofrecida por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
Estos Términos del servicio («Términos») rigen su acceso a la plataforma de supervisión de obras i-Supervision y su uso, incluidos nuestro sitio web, la aplicación web y la aplicación móvil (conjuntamente, el «Servicio»), operados por OFO Tech Sdn Bhd («OFO Tech», «nosotros» o «nuestro»). Al acceder al Servicio o utilizarlo, usted acepta estos Términos.
01Aceptación de los términos
Al acceder al Servicio o utilizarlo, usted confirma que ha leído y comprendido estos Términos y nuestra
Política de privacidad, y que acepta quedar vinculado por ellos. Si utiliza el Servicio en nombre de una organización, declara estar autorizado a aceptar estos Términos en su nombre. Si no está de acuerdo, no debe utilizar el Servicio.
02El Servicio
i-Supervision es una plataforma entre empresas que integra imágenes de obra, señales de drones y CCTV, datos de sensores IoT, inspecciones e informes en un único historial de la actividad de construcción. El acceso requiere una cuenta emitida por la organización que se ha suscrito al Servicio. Las funciones, la disponibilidad y el funcionamiento pueden cambiar a medida que desarrollamos y mejoramos el Servicio.
03Cuentas y acceso
El administrador de su organización crea su cuenta con un rol que determina lo que puede ver y hacer. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de toda la actividad que se produzca en su cuenta. Notifíquenoslo, o informe a su administrador, sin demora si sospecha un uso no autorizado. El acceso se limita a los usuarios autorizados que actúen dentro del alcance otorgado por su organización.
04Uso aceptable
Usted se compromete a no:
◆acceder o intentar acceder a datos, obras o cuentas para los que no tenga autorización;
◆interferir, perturbar o intentar obtener acceso no autorizado al Servicio o a su infraestructura;
◆subir código malicioso o contenido ilícito, infractor o engañoso;
◆aplicar ingeniería inversa, copiar o revender cualquier parte del Servicio salvo en la medida permitida por la ley;
◆utilizar el Servicio de cualquier forma que vulnere las leyes o normativas aplicables o los derechos de terceros.
05Contenido y datos del cliente
Su organización conserva la titularidad del contenido y los datos que envía al Servicio, incluidos registros de inspección, informes, fotos y datos de obra («Contenido del cliente»). Usted nos concede una licencia limitada para alojar, tratar y mostrar el Contenido del cliente con el único fin de operar y prestar el Servicio. Usted es responsable de asegurarse de que dispone de los derechos y permisos necesarios sobre el contenido que envía.
06Propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su software, diseño y tecnología subyacente, es propiedad de OFO Tech y sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Estos Términos no le otorgan ningún derecho, título o interés sobre el Servicio más allá del derecho limitado a utilizarlo conforme a estos Términos.
07Servicios de terceros
El Servicio depende de proveedores externos para el alojamiento, las notificaciones, la cartografía y la integración de hardware (por ejemplo, Amazon Web Services, Google Firebase, proveedores de mapas y teselas 3D, y plataformas de drones como DJI). El uso de funciones que dependen de estos proveedores puede estar sujeto a sus condiciones. No somos responsables de los servicios de terceros ajenos a nuestro control.
08Disponibilidad del Servicio
Nos esforzamos por mantener el Servicio disponible y fiable, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Podemos realizar tareas de mantenimiento, actualizaciones o cambios que afecten temporalmente a la disponibilidad, y podemos suspender el acceso cuando sea necesario para proteger la seguridad o la integridad del Servicio.
09Exenciones de responsabilidad
El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en la máxima medida permitida por la ley. i-Supervision apoya la supervisión de obras y el mantenimiento de registros, pero no sustituye al criterio profesional, a las inspecciones reglamentarias ni a las obligaciones de seguridad en obra.
10Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, OFO Tech no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, datos o fondo de comercio derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Servicio.
11Resolución
Su derecho a utilizar el Servicio se mantiene mientras la suscripción de su organización y su cuenta permanezcan activas. Nosotros o su organización podemos suspender o cancelar el acceso en cualquier momento, incluso por incumplimiento de estos Términos. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir tras la resolución seguirán aplicándose.
12Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Cuando realicemos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha de «última actualización» indicada arriba y, cuando proceda, daremos un aviso adicional. Si sigue utilizando el Servicio tras una actualización, se entenderá que acepta los Términos revisados.
13Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Malasia y usted acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales de Malasia para cualquier disputa derivada del Servicio o relacionada con él.
14Contacte con nosotros
¿Preguntas sobre estos Términos? Contacte con nosotros en: