MENTIONS LÉGALES — DERNIÈRE MISE À JOUR LE 1er JUILLET 2026
Politique de
confidentialité.
confidentialité.
Comment OFO Tech Sdn Bhd collecte, utilise, partage et protège les informations sur la plateforme de suivi de chantier i-Supervision.
Cette page est une traduction fournie par commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
La présente Politique de confidentialité explique comment OFO Tech Sdn Bhd (« OFO Tech », « nous » ou « notre »), l'exploitant d'i-Supervision, collecte, utilise, partage et protège les informations lorsque vous utilisez la plateforme de suivi de chantier i-Supervision, y compris notre site web, l'application web et l'application mobile (ensemble, le « Service »).
i-Supervision est une plateforme interentreprises. L'accès nécessite un compte délivré par l'organisation (votre employeur, le maître d'ouvrage ou l'entreprise) ayant souscrit au Service. Pour toute question sur l'usage que fait votre organisation du Service, contactez l'administrateur de votre organisation.
01Informations que nous collectons
Informations que vous fournissez
◆Informations de compte — vos nom, adresse e-mail, mot de passe (stocké sous forme chiffrée/hachée), rôle attribué, ainsi que l'organisation, les districts, les zones ou les chantiers auxquels l'accès vous est accordé.
◆Contenus que vous soumettez — relevés d'inspection, rapports qualité et de désordres, notes, commentaires et photos ou autres fichiers que vous téléversez, ainsi que le chantier ou le projet auquel ils se rapportent.
◆Communications — informations que vous fournissez lorsque vous nous contactez pour une assistance ou une demande.
Informations collectées automatiquement
◆Informations techniques et sur l'appareil — modèle de l'appareil, version du système d'exploitation, version de l'application et identifiants similaires utilisés pour faire fonctionner et sécuriser le Service.
◆Informations de journalisation et d'utilisation — adresse IP, heures d'accès et actions effectuées au sein du Service, utilisées pour la sécurité, le dépannage et l'amélioration du Service.
◆Jeton de notification push — un jeton d'appareil (via Firebase Cloud Messaging) utilisé pour envoyer les notifications à votre appareil. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans les réglages de votre appareil ou de l'application.
Informations de localisation
Avec votre autorisation, l'application mobile peut accéder à la localisation de votre appareil pour prendre en charge les fonctionnalités géospatiales (par exemple centrer les cartes et les vues 3D, et rattacher l'activité de terrain à un chantier). Les photos que vous prenez ou téléversez peuvent aussi contenir des métadonnées de localisation (GPS), que le Service peut lire pour positionner les images sur la carte. Vous pouvez contrôler l'accès à la localisation via les autorisations de votre appareil.
Appareil photo et photos
Avec votre autorisation, l'application utilise votre appareil photo et votre photothèque afin que vous puissiez prendre et téléverser des images pour les inspections et les rapports de désordres. Nous traitons ces images, ainsi que les métadonnées qu'elles contiennent, pour fournir les fonctionnalités de suivi et de reporting du Service.
02Autorisations de l'application mobile
L'application mobile demande les autorisations suivantes. Chacune n'est utilisée qu'aux fins indiquées et la plupart sont facultatives : l'application les demande au moment où la fonctionnalité est utilisée.
AUTORISATION
POURQUOI C'EST UTILISÉ
Localisation
Positionner les cartes et les vues 3D, et rattacher l'activité de terrain à un chantier.
Appareil photo
Prendre des photos d'inspection et de désordres.
Photos / Médias
Sélectionner et téléverser des images existantes pour les rapports.
Notifications
Envoyer des alertes sur les événements du chantier pertinents pour votre rôle.
Internet / Réseau
Se connecter au Service pour charger les données, les cartes et les flux en direct des caméras et des drones.
03Comment nous utilisons les informations
◆Fournir, exploiter et maintenir le Service et ses fonctionnalités (cartes, vues 3D et BIM, flux en direct CCTV et drones, inspections et reporting).
◆Vous authentifier et appliquer l'accès par rôle afin que vous ne voyiez que les informations auxquelles vous êtes autorisé à accéder.
◆Envoyer des notifications opérationnelles sur les événements et l'activité du chantier pertinents pour votre rôle.
◆Sécuriser le Service, prévenir les abus, résoudre les incidents et maintenir la fiabilité.
◆Respecter les obligations légales applicables et faire valoir nos accords.
Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
04Comment nous partageons les informations
◆Au sein de votre organisation — les contenus et les activités sont visibles par les autres utilisateurs autorisés de votre organisation selon les autorisations configurées par votre administrateur.
◆Prestataires de services — nous faisons appel à des tiers de confiance qui traitent des données pour notre compte afin de faire fonctionner le Service, notamment pour l'hébergement et le stockage cloud (Amazon Web Services), l'acheminement des notifications push (Google Firebase Cloud Messaging) et les fournisseurs de cartes et de tuiles 3D (tels que Cesium ion, Stadia Maps et Esri). Lorsque le Service intègre du matériel de drone et de la diffusion en direct, les données associées peuvent être traitées par le fournisseur concerné (tel que DJI) pour fournir ces fonctionnalités.
◆Aspects juridiques et sécurité — nous pouvons divulguer des informations lorsque la loi l'exige, pour nous conformer à une procédure judiciaire, ou pour protéger les droits, les biens ou la sécurité des utilisateurs, du public ou d'i-Supervision.
05Stockage et sécurité des données
Le Service est hébergé sur l'infrastructure Amazon Web Services (région Asie-Pacifique / Singapour). Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées à la nature des données, notamment :
◆Chiffrement des données en transit via HTTPS/TLS.
◆Mots de passe stockés par hachage à sens unique.
◆Stockage privé des fichiers accessible par des liens signés à durée limitée.
◆Des contrôles d'accès par rôle qui restreignent l'accès aux utilisateurs autorisés.
Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est totalement sûre, mais nous œuvrons à protéger vos informations et à améliorer en continu nos protections.
06Conservation des données
Nous conservons les données personnelles tant que votre compte est actif et aussi longtemps que nécessaire pour fournir le Service, puis pendant la durée requise pour satisfaire à des obligations légales, réglementaires, contractuelles ou à des intérêts commerciaux légitimes. Lorsque les informations ne sont plus nécessaires, nous les supprimons ou les anonymisons. Votre organisation peut également définir ses propres exigences de conservation pour les contenus stockés dans le Service.
07Vos droits
Sous réserve du droit applicable, vous pouvez demander à accéder à vos données personnelles, à les corriger, à les mettre à jour ou à les supprimer, ou retirer votre consentement à certains traitements. Comme votre compte est administré par votre organisation, le plus rapide est généralement de contacter l'administrateur de votre organisation. Vous pouvez également nous contacter aux coordonnées ci-dessous et nous répondrons conformément au droit applicable en matière de protection des données, y compris la loi malaisienne sur la protection des données personnelles de 2010 (PDPA) lorsqu'elle s'applique.
08Vie privée des mineurs
Le Service est destiné à un usage professionnel et ne s'adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles, contactez-nous afin que nous puissions les supprimer.
09Utilisateurs internationaux et droit applicable
Le Service est exploité depuis les lieux décrits ci-dessus, où les données sont également traitées. En utilisant le Service, vous comprenez que vos informations peuvent y être traitées. La présente Politique de confidentialité est régie par le droit malaisien.
10Modifications de la présente Politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. En cas de modification substantielle, nous actualiserons la date de « dernière mise à jour » ci-dessus et, le cas échéant, fournirons un avis complémentaire. Votre utilisation continue du Service après une mise à jour vaut acceptation de la politique révisée.
11Nous contacter
Pour toute question ou demande concernant la présente Politique de confidentialité ou vos données personnelles, contactez-nous à :
OFO Tech Sdn Bhd
E-mail : admin@ofo.my
Adresse : T3-21-20, 3 Towers, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaisie
Site web : www.ofo.my
Adresse : T3-21-20, 3 Towers, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaisie
Site web : www.ofo.my
Suivi de chantier intégré pour les maîtres d'ouvrage, les entreprises et les bureaux d'études. Conformité par IA, flux de travail collaboratifs.
© 2026 i-SUPERVISION — UNE INITIATIVE DE JKR MALAYSIA ET OFO TECH · MALAISIEWSIS e-SCIENCE CHAMPION 2023 · CONDITIONS · CONFIDENTIALITÉ