Questa pagina è una traduzione fornita per comodità. In caso di difformità rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
I presenti Termini di servizio («Termini») disciplinano il tuo accesso alla piattaforma di monitoraggio dei cantieri i-Supervision e il suo utilizzo, compresi il nostro sito web, l'applicazione web e l'applicazione mobile (insieme, il «Servizio»), gestiti da OFO Tech Sdn Bhd («OFO Tech», «noi» o «nostro»). Accedendo al Servizio o utilizzandolo, accetti i presenti Termini.
01Accettazione dei termini
Accedendo al Servizio o utilizzandolo, confermi di aver letto e compreso i presenti Termini e la nostra
Informativa sulla privacy e di accettare di esserne vincolato. Se utilizzi il Servizio per conto di un'organizzazione, dichiari di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini per suo conto. Se non accetti, non devi utilizzare il Servizio.
02Il Servizio
i-Supervision è una piattaforma business-to-business che integra immagini di cantiere, flussi di droni e CCTV, dati dei sensori IoT, ispezioni e reportistica in un'unica documentazione dell'attività di costruzione. L'accesso richiede un account rilasciato dall'organizzazione che ha sottoscritto il Servizio. Funzionalità, disponibilità e comportamento possono cambiare mentre sviluppiamo e miglioriamo il Servizio.
03Account e accesso
Il tuo account viene creato dall'amministratore della tua organizzazione con un ruolo che determina ciò che puoi vedere e fare. Sei responsabile di mantenere riservate le tue credenziali di accesso e di ogni attività che avviene con il tuo account. Informa tempestivamente noi o il tuo amministratore se sospetti un uso non autorizzato. L'accesso è limitato agli utenti autorizzati che agiscono nell'ambito concesso dalla tua organizzazione.
04Uso consentito
Accetti di non:
◆accedere o tentare di accedere a dati, cantieri o account per i quali non si dispone di autorizzazione;
◆interferire con, interrompere o tentare di ottenere accesso non autorizzato al Servizio o alla sua infrastruttura;
◆caricare codice dannoso o contenuti illeciti, lesivi o ingannevoli;
◆decompilare, copiare o rivendere qualsiasi parte del Servizio salvo quanto consentito dalla legge;
◆utilizzare il Servizio in modo tale da violare leggi o regolamenti applicabili o i diritti altrui.
05Contenuti e dati del cliente
La tua organizzazione mantiene la titolarità dei contenuti e dei dati che invia al Servizio, inclusi registri di ispezione, rapporti, foto e dati di cantiere («Contenuti del cliente»). Ci concedi una licenza limitata per ospitare, trattare e visualizzare i Contenuti del cliente al solo fine di gestire e fornire il Servizio. Sei responsabile di assicurarti di disporre dei diritti e dei permessi necessari per ogni contenuto che invii.
06Proprietà intellettuale
Il Servizio, compresi il suo software, il design e la tecnologia sottostante, è di proprietà di OFO Tech e dei suoi licenzianti ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. I presenti Termini non ti conferiscono alcun diritto, titolo o interesse sul Servizio oltre al diritto limitato di utilizzarlo in conformità ai presenti Termini.
07Servizi di terzi
Il Servizio si basa su fornitori terzi per hosting, notifiche, cartografia e integrazione hardware (ad esempio Amazon Web Services, Google Firebase, fornitori di mappe e tile 3D e piattaforme di droni come DJI). L'uso di funzionalità che dipendono da questi fornitori può essere soggetto ai loro termini. Non siamo responsabili dei servizi di terzi al di fuori del nostro controllo.
08Disponibilità del Servizio
Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile e affidabile, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Possiamo effettuare manutenzioni, aggiornamenti o modifiche che incidono temporaneamente sulla disponibilità e possiamo sospendere l'accesso ove necessario per proteggere la sicurezza o l'integrità del Servizio.
09Esclusioni di garanzia
Il Servizio è fornito «così com'è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, nella massima misura consentita dalla legge. i-Supervision supporta il monitoraggio dei cantieri e la tenuta dei registri, ma non sostituisce il giudizio professionale, le ispezioni previste per legge o gli obblighi di sicurezza in cantiere.
10Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge, OFO Tech non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdite di profitti, dati o avviamento derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare il Servizio.
11Risoluzione
Il tuo diritto di usare il Servizio prosegue finché l'abbonamento della tua organizzazione e il tuo account restano attivi. Noi o la tua organizzazione possiamo sospendere o cessare l'accesso in qualsiasi momento, anche per violazione dei presenti Termini. Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione continueranno ad applicarsi.
12Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini. Quando apportiamo modifiche sostanziali, aggiorneremo la data di «ultimo aggiornamento» indicata sopra e, ove opportuno, forniremo un avviso aggiuntivo. Il tuo utilizzo continuato del Servizio dopo un aggiornamento significa che accetti i Termini rivisti.
13Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Malesia e accetti di sottoporti alla giurisdizione dei tribunali della Malesia per qualsiasi controversia derivante dal Servizio o a esso relativa.
14Contattaci
Domande sui presenti Termini? Contattaci a: